Ieri siamo andati dai suoceri, nuoceri o per semplificare, nonni del patatino. C'era anche la bisnonna, nonchè nonna di mio marito, che non appena mi vede esclama in dialetto ( anche lei, come me, è del profondo sud!) - Ma ch'è fatt'? Si carut' ca' faccia inda sabbia!?!?!?-
che tradotto sarebbe - Ma cosa hai fatto? Sei caduta con la faccia nella terra? - riferendosi al mio viso, al mio trucco e ad un pò di fard che avevo messo per celare il colorito cadaverico ereditato dall'influenza...
Avrei voluto risponderle - E a lei si sono frantumati gli specchi? - ma stavolta ho avuto pietà ed ho abbozzato un sorriso cordialmente schifato!
Comunque cambio marca....ho deciso! ;-)
ciao Pot
RispondiElimina....ma bentornata!!!
dunque hai avuto l'influenza povera cicci?? e ora tutto ok?
ma sai come diciamo qui noi del ...profondo sud:....ma due etti di cavoli suoi la bisnonna? no e?
^_____^
cmq a scanso di equivoci...si dai cambia marca! ^_^ ^_^
baci baci
Sì Anna, qui l'influenza l'ha fatta da padrona...nasi colanti, tosse da film horror e febbre da cavallo....ma ora è tutto ok, con un pò di fard ( di un'altra marca) sembro quasi normale! Un abbraccio!!!!
Eliminaahhhhhhh anchio me la son beccata!
RispondiEliminaallora devo darmi anchio alla terra! mi presti la tua??:-)
Concordo con la nonnina,non amo il trucco pesante...e secondo me il tuo lo fu !Ihhhhhhh aiutiamo le nonnine!
RispondiEliminagrazie per il sostegno....ti scrivo quanto prima...un bacione!
EliminaUh le nonne!!!
RispondiEliminaIo non ho avuto l'influenza ma il colorito cadaverico e il fard sbagliato ce li ho anch'io :-)
RispondiEliminanon è la prima volta che ti fa di questi commenti....mah. E comunque se ti può consolare l'influenza qua l'abbiamo avuta tutti e quattro, e posso assicurarti che il colorito cadaverico non era niente in confronto alla nostra stanchezza fisica per la febbre a 40!
RispondiEliminapotolina non riesco a commentare il tuo nuovo post, volevo dirti che a modo mio prego per voi, sperando che tutto sia meno brutto di quello che sembrava mentre scrivevi quel post e che comunque voi troviate la forza per affrontare tutto!
RispondiEliminagrazie....!!! un abbraccio gigante...panzona! ;-D
Eliminaciao Pot
RispondiEliminaadesso posso dirmi davvero disperata! ma cosa mai ti tiene lontana dalle nostre "chiacchierate"? qualunque cosa sia fatti "sentire" due parole scambiate tra amiche possono essere una medicina miracolosa! ti prego contattami!
tvb
ciao bella....ti ho inviato mail...bacioni
RispondiElimina